|
|
Index Entry
|
|
Section
|
|
|
|
|
| #
|
|
|
|
|
|
#, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
#, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
|
|
| ,
|
|
|
|
|
|
,, PO Mode command:
|
|
Marking
|
|
|
|
|
| .
|
|
|
|
|
|
., PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
., PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
.emacs customizations:
|
|
Installation
|
|
|
|
|
| 0
|
|
|
|
|
|
0, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
0, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
|
|
| <
|
|
|
|
|
|
:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
|
|
| =
|
|
|
|
|
|
=, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
=, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
|
|
| >
|
|
|
|
|
|
>, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
>, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
|
|
| ?
|
|
|
|
|
|
?, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
?, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
|
|
| _
|
|
|
|
|
|
_, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
_, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
|
|
| A
|
|
|
|
|
|
a, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
A, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
A, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
a, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
auxiliary PO file:
|
|
Auxiliary
|
|
|
|
|
| C
|
|
|
|
|
|
C-c C-a, PO Mode command:
|
|
Subedit
|
|
|
C-c C-a, PO Mode command:
|
|
Subedit
|
|
|
C-c C-a, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
C-c C-a, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
C-c C-c, PO Mode command:
|
|
Subedit
|
|
|
C-c C-c, PO Mode command:
|
|
Subedit
|
|
|
C-c C-k, PO Mode command:
|
|
Subedit
|
|
|
C-c C-k, PO Mode command:
|
|
Subedit
|
|
|
C-j, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
C-j, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
commands:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
comment out PO file entry:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
consulting program sources:
|
|
C Sources Context
|
|
|
consulting translations to other languages:
|
|
Auxiliary
|
|
|
current entry of a PO file:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
cut and paste for translated strings:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
|
|
| D
|
|
|
|
|
|
DEL, PO Mode command:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
DEL, PO Mode command:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
DEL, PO Mode command:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
|
|
| E
|
|
|
|
|
|
editing comments:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
editing multiple entries:
|
|
Subedit
|
|
|
editing translations:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
etags, using for marking strings:
|
|
Marking
|
|
|
exiting PO subedit:
|
|
Subedit
|
|
|
|
|
| F
|
|
|
|
|
|
f, PO Mode command:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
F, PO Mode command:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
f, PO Mode command:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
F, PO Mode command:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
find source fragment for a PO file entry:
|
|
C Sources Context
|
|
|
|
|
| H
|
|
|
|
|
|
h, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
h, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
|
|
| I
|
|
|
|
|
|
installing PO mode:
|
|
Installation
|
|
|
|
|
| K
|
|
|
|
|
|
k, PO Mode command:
|
|
Untranslated Entries
|
|
|
k, PO Mode command:
|
|
Untranslated Entries
|
|
|
k, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
k, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
K, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
K, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
|
|
| L
|
|
|
|
|
|
LFD, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
LFD, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
looking at the source to aid translation:
|
|
C Sources Context
|
|
|
|
|
| M
|
|
|
|
|
|
m, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
m, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
M-,, PO Mode command:
|
|
Marking
|
|
|
M-., PO Mode command:
|
|
Marking
|
|
|
M-A, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
M-A, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
M-s, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
M-S, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
M-s, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
M-S, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
marking strings for translation:
|
|
Marking
|
|
|
moving by fuzzy entries:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
moving by obsolete entries:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
moving by translated entries:
|
|
Translated Entries
|
|
|
moving by untranslated entries:
|
|
Untranslated Entries
|
|
|
moving through a PO file:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
|
|
| N
|
|
|
|
|
|
n, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
n, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
next-error, stepping through PO file validation results:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
normalize, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
|
|
| O
|
|
|
|
|
|
o, PO Mode command:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
O, PO Mode command:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
o, PO Mode command:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
O, PO Mode command:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
obsolete active entry:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
|
|
| P
|
|
|
|
|
|
p, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
p, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
pending subedits:
|
|
Subedit
|
|
|
po-auto-edit-with-msgid, PO Mode variable:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
po-auto-fuzzy-on-edit, PO Mode variable:
|
|
Translated Entries
|
|
|
po-auto-select-on-unfuzzy, PO Mode variable:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
po-confirm-and-quit, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
po-consider-as-auxiliary, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
po-consider-source-path, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
po-current-entry, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
po-cycle-auxiliary, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
po-cycle-source-reference, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
po-edit-comment, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
po-edit-msgstr, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
po-exchange-location, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
po-fade-out-entry, PO Mode command:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
po-fade-out-entry, PO Mode command:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
po-first-entry, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
po-help, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
po-ignore-as-auxiliary, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
po-ignore-source-path, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
po-kill-comment, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
po-kill-msgstr, PO Mode command:
|
|
Untranslated Entries
|
|
|
po-kill-msgstr, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
po-kill-ring-save-comment, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
po-kill-ring-save-msgstr, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
po-last-entry, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
po-mark-translatable, PO Mode command:
|
|
Marking
|
|
|
po-msgid-to-msgstr, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
po-next-entry, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
po-next-fuzzy-entry, PO Mode command:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
po-next-obsolete-entry, PO Mode command:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
po-next-translated-entry, PO Mode command:
|
|
Translated Entries
|
|
|
po-next-untranslated-entry, PO Mode command:
|
|
Untranslated Entries
|
|
|
po-normalize, PO Mode command:
|
|
Normalizing
|
|
|
po-other-window, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
po-pop-location, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
po-previous-entry, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
po-previous-fuzzy-entry, PO Mode command:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
po-previous-obsolete-entry, PO Mode command:
|
|
Obsolete Entries
|
|
|
po-previous-translated-entry, PO Mode command:
|
|
Translated Entries
|
|
|
po-previous-untransted-entry, PO Mode command:
|
|
Untranslated Entries
|
|
|
po-push-location, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
po-quit, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
po-select-auxiliary, PO Mode command:
|
|
Auxiliary
|
|
|
po-select-mark-and-mark, PO Mode command:
|
|
Marking
|
|
|
po-select-source-reference, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
po-statistics, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
po-subedit-abort, PO Mode command:
|
|
Subedit
|
|
|
po-subedit-cycle-auxiliary, PO Mode command:
|
|
Subedit
|
|
|
po-subedit-exit, PO Mode command:
|
|
Subedit
|
|
|
po-subedit-mode-hook, PO Mode variable:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
po-tags-search, PO Mode command:
|
|
Marking
|
|
|
po-undo, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
po-unfuzzy, PO Mode command:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
po-validate, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
po-yank-comment, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
po-yank-msgstr, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
|
|
| Q
|
|
|
|
|
|
Q, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
q, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
Q, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
q, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
|
|
| R
|
|
|
|
|
|
r, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
r, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
RET, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
RET, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
|
|
| S
|
|
|
|
|
|
s, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
S, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
s, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
S, PO Mode command:
|
|
C Sources Context
|
|
|
starting a string translation:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
string normalization in entries:
|
|
Normalizing
|
|
|
subedit minor mode:
|
|
Subedit
|
|
|
|
|
| T
|
|
|
|
|
|
t, PO Mode command:
|
|
Translated Entries
|
|
|
T, PO Mode command:
|
|
Translated Entries
|
|
|
t, PO Mode command:
|
|
Translated Entries
|
|
|
T, PO Mode command:
|
|
Translated Entries
|
|
|
TAB, PO Mode command:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
TAB, PO Mode command:
|
|
Fuzzy Entries
|
|
|
TAGS, and marking translatable strings:
|
|
Marking
|
|
|
|
|
| U
|
|
|
|
|
|
u, PO Mode command:
|
|
Untranslated Entries
|
|
|
U, PO Mode command:
|
|
Untranslated Entries
|
|
|
u, PO Mode command:
|
|
Untranslated Entries
|
|
|
U, PO Mode command:
|
|
Untranslated Entries
|
|
|
use the source, Luke:
|
|
C Sources Context
|
|
|
using obsolete translations to make new entries:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
using translation compendia:
|
|
Compendium
|
|
|
|
|
| V
|
|
|
|
|
|
V, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
V, PO Mode command:
|
|
Main PO Commands
|
|
|
|
|
| W
|
|
|
|
|
|
w, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
w, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
W, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
W, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
|
|
| X
|
|
|
|
|
|
x, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
x, PO Mode command:
|
|
Entry Positioning
|
|
|
|
|
| Y
|
|
|
|
|
|
y, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
y, PO Mode command:
|
|
Modifying Translations
|
|
|
Y, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
Y, PO Mode command:
|
|
Modifying Comments
|
|
|
|
|
