Gettext/Version-Control-Issues

From Get docs

13.6 Integrating with Version Control Systems

Many projects use version control systems for distributed development and source backup. This section gives some advice how to manage the uses of gettextize, autopoint and autoconf on version controlled files.

Distributed Development:    Avoiding version mismatch in distributed development
Files under Version Control:    Files to put under version control
Translations under Version Control:    Put PO Files under Version Control
autopoint Invocation:    Invoking the autopoint Program