Next: Translators, Previous: Binaries, Up: Top   [Contents][Index]

11 The Programmer’s View

One aim of the current message catalog implementation provided by GNU gettext was to use the system’s message catalog handling, if the installer wishes to do so. So we perhaps should first take a look at the solutions we know about. The people in the POSIX committee did not manage to agree on one of the semi-official standards which we’ll describe below. In fact they couldn’t agree on anything, so they decided only to include an example of an interface. The major Unix vendors are split in the usage of the two most important specifications: X/Open’s catgets vs. Uniforum’s gettext interface. We’ll describe them both and later explain our solution of this dilemma.

catgets:    About catgets
gettext:    About gettext
Comparison:    Comparing the two interfaces
Using libintl.a:    Using libintl.a in own programs
gettext grok:    Being a gettext grok
Temp Programmers:    Temporary Notes for the Programmers Chapter